nowhere near：远不；完全不接近（用于强调在距离、数量、程度、质量等方面“差得很远”）。常见结构：nowhere near + 名词/形容词，或 **nowhere near as + 形容词/副词 + as ...**（远不如……）。
美 /ˌnoʊˈwɪr nɪr/
英 /ˌnəʊˈweə nɪə/
It’s nowhere near finished.
这远没完成。
The new model is faster, but it’s nowhere near as reliable as the old one in cold weather.
新款更快，但在寒冷天气里，它的可靠性远不如旧款。
该短语由 nowhere（“无处；哪里都不”）+ near（“接近”）组合而成，用“哪里都不近”来表达“完全不接近/差得远”的强调语气。nowhere 可追溯到古英语中表示“在任何地方都不”的形式，near 源自古英语表示“接近”的词根。
由于 nowhere near 属于高频口语/叙述搭配，常见于现代英语小说与纪实作品的对话中；在以下作品的英文电子版中通常可通过检索短语找到用例（具体位置随版本而异）：
Select Language